El joven detective, Paul Nerteaux, investiga el brutal asesinato de una joven de origen turco, cuyo cuerpo fue encontrado en el taller donde trabajaba mutilado. En la investigación, tendrá la ayuda de un especialista en este tipo de asesinato, Jean-Louis Schiffer, con el que tratará de conseguir atrapar al asesino en serie detective. Si bien la historia de un joven, Anna Heymes, que se somete a tratamiento por sufrir fuertes dolores de cabeza y los destellos de recuerdos y visiones, se convertirá en una pieza clave en la investigación de los dos inspectores. Cuando las dos historias paralelas chocan, descubrirán que la organización turca "Lobos" está detrás de ellos.