Lucía se cruza con Juan en un centro comercial y se siente algo en su corazón. Seguido a su casa, el mismo lugar donde John se enamoró de Lucía 25 años antes. En ese momento yo tenía 17 años y para comunicarse inventado un idioma que utilizan entre los balcones. Era un tipo humilde y sus padres querían que su hija a hacer algo grande con su vida, pero al volver a ver a Juan se da cuenta de lo que ha perdido por conseguir la posición social que se espera de ella. Lucía se moverá en la casa de enfrente y tratará de usar ese lenguaje conocido sólo a ellos, pero John ha cambiado su vida y no quiere volver a abrir la herida que le dejó cuando eran jóvenes.