Un fugaz romance se produce entre dos jóvenes Louis, un cantante y guitarrista irlandés miembro de una banda de rock y Lyla un violonchelista. Pasan una noche inolvidable en Nueva York, sin embargo, por alguna circunstancia inevitable separada. El resultado de este encuentro nace de agosto que está abandonado en un orfanato donde pasó una infancia difícil. El niño se escapa del orfanato gracias a un encuentro casual con un trabajador social. Con sólo 11 años, se dirigirá a Nueva York, donde será parte de una banda de calle dirigido por asistente, un tipo peligroso que va a sacar provecho de su talento. Sus padres, quienes lo desconocido, deciden buscar después de años sin noticias de él. Agosto será tener que decidir quién va a continuar su vida con talento asistente o sus padres, que acaba de conocer.