El inspector Carl Mork no está pasando por su mejor momento después de la muerte de uno de sus compañeros debido a un error en la operación policial. Su culpabilidad no lo dejará ir hacia adelante para relegarlo a un nuevo departamento, los casos sin resolver. Junto con su nueva pareja, Hafez, comenzando con el caso de Marete Lyngaard, unos jóvenes prometedores política danesa en 2002 desapareció en extrañas circunstancias en que el ferry estaba de viaje. La policía cerró el caso por falta de pruebas, sin embargo, todavía Marete presa de su secuestrador, expuesto a todos los caprichos sabiendo que su muerte y ha fecha.Está dirigida por Mikkel Norgaard (la serie de televisión Borgen) y protagonizada por Nikolaj Lie Kass (Ángeles y demonios ); Fares Fares (serie de televisión Tirano); y Sonja Richter (Cuando se despierta la bestia).